腾讯·大渝网

首页|新闻|社区|评论|文娱|图库|健康|教育|大渝视界|吃喝玩乐|商城|商报电子版|大渝春秋

滚动|房产|家居|数码|时尚|旅游|理财|汽车|大渝人才|婚嫁|游戏|无线|搜购星期五|高考

您所在的位置: 腾讯首页 > 大渝网 > 娱乐新闻 > 正文

 

孔庆东教授做客大渝网谈武侠文字访谈实录
http://cq.QQ.com  2007年08月28日18:11   腾讯·大渝网    评论0
1 2 3 4 5 6 7 8

主持人:金庸笔下很多描写爱情的,有很多奇情怪恋,这点孔老师怎么看待?

孔庆东:这正是金庸作喷浪漫主义和现实主义的结合所在,武侠小说是浪漫的,但是金庸尽力把它写得接近现实原则,小说里面写各种类型的爱情,基本把现实中的爱情给涵盖了。因为现实生活中就有大量的积淀,金庸只不过把他们放大了而已。金庸还有一个了不起的地方,是他写出爱情悲剧产生的根源,金庸能够从人的心理和社会影响两个方面来剖析,所以,我们最后发现很多人都是受了感情伤害的人。

人一生很难不受感情伤害,多少可能都受一点,如何处理,如何治疗感情的伤害,可能就决定你在事业上、工作上如何发展。金庸小说里很多魔头,经常是在爱情上受了爱情的伤害,李莫愁、梅超风,她们都是受爱情伤害的,本来是很好的,但是没有正确处理好恋爱与事业的关系,所以就变成一个魔头,没有一个是天生的坏人,那是金庸小说的现代型。

主持人:王朔说金庸在小说里塑造了一群很不高明的中国人形象,您形容金庸是"民族形象设计师",为什么鲜明的对比呢?

孔庆东:这两个并不矛盾,金庸小说塑造了很多不高明的中国人,中国人不就是不高明的吗?韦小宝不就是不高明的吗?张无忌就是不高明的,李莫愁也是不高明的,说金庸塑造了很多不高明的中国人是对的。王朔的小说也塑造了很多不高明的中国人。但是我们同样说,他们都是中国人的反映。任何一个民族里,英雄总是极少数,高明的人是少数,你要如实的反映现实,那就是大多数人就是不高明的。所以说,金庸大面积的塑造各种各样中国人类型,所以我说他是这个民族形象的设计师,你怎么样了解中国人,我觉得你必须记住王朔,也读鲁迅,也读王蒙,还要读金庸,你才能知道中国人原来是这样子。

主持人:现在很多的电视剧都是根据金庸的的小说改变的,但是电视剧和小说之间有很多差别,您是怎样看待的?

孔庆东:金庸小说已经成为经典了,它一再被改编这个事情本身就一再证明它经典的地位,值得反复的改编,这个导演这样诠释,那个导演那样的诠释。既然它是经典,给给改编造成很大的困难,你永远没有办法超越它。就好象一件非常漂亮的名牌服装,它本身是一个经典了,你想把它改成别的样子,要想把很漂亮的裙子改成超短裙,肯定没有原来那么精彩,你超不过原来的那个服装大师的构思。但是,人们又需要变化来探讨,有很多人不能看原著,或者不喜欢看书,就喜欢看电视。所以,以张纪中为代表的导演满足这部分观众的需求,所以,我们一方面首先知道它不可能超出原著,既然它不可能超过原著,我觉得就要采取一个宽容的态度,反正它不可能超过,尽量肯定它已经达到的高度,肯定它取得的成就。

主持人:您认为电视剧是否该完全尊重原著?

孔庆东:基本上应该尊重,不可能把所有人物都改了,把所有的历史背景、思想倾向都改了。修改是应该改那些不利于形象化表现的,不利于影像表现的,小说枝繁太多,大量的删掉,突出主要情节、主要人物,这个是可以的,这也是金庸本人能够接受的。

主持人:经常有人说经典的小说也不能够相信它,好象是引起大家的关注,经常骂他,这种行为您怎么看呢?

孔庆东:文化市场永远都是如此,这都是常态,大多数事情我都是不惊讶的,这是一种商业规律,类似于“软广告”,广告第一个要做的事情就是吸引人注意,“我在这儿,我在这儿”。

主持人:就相当于一个炒作,见人就炒?

孔庆东:对。

精彩推荐

今日

过往

热评

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有